ヨブ記 13:20 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ ただわたしに二つの事を許してください。 そうすれば、わたしはあなたの顔をさけて 隠れることはないでしょう。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ ただわたしに二つの事を許してください。そうすれば、わたしはあなたの顔をさけて隠れることはないでしょう。

リビングバイブル

²⁰ ああ神よ、お願いです。 二つのことだけはしないでください。 そうすれば、私は神と顔を合わせることができます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ ただ、やめていただきたいことが二つあります 御前から逃げ隠れはいたしませんから。

聖書 口語訳

²⁰ ただわたしに二つの事を許してください。そうすれば、わたしはあなたの顔をさけて／隠れることはないでしょう。

ヨブ記 13:20 相互参照

ヨブ記 13:19

だれかわたしと言い争う事のできる者があろうか。 もしあるならば、わたしは黙して死ぬであろう。

ヨブ記 13:21

あなたの手をわたしから離してください。 あなたの恐るべき事をもって わたしを恐れさせないでください。

詩篇 139:12

あなたには、やみも暗くはなく、 夜も昼のように輝きます。 あなたには、やみも光も異なることはありません。